顾城 Gu Cheng (1956 - 1993)
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
颂歌世界 |
Welt des Lobgesangs |
| |
|
| |
|
来源 |
Quelle |
| |
|
| |
|
| 泉水的台阶 |
Die Treppe des Quellwassers |
| 铁链上轻轻走过森林之马 |
Ein sachte durch den Wald trabendes Pferd an einer Eisenkette |
| 我所有的花，都是从梦里来的 |
Alle meine Blumen stammen aus Träumen |
| 我的火焰 |
Meine Flamme |
| 大海的青颜色 |
Die blau-grüne Farbe des Meers |
| 晴空中最强的兵 |
Die stärkste Waffe im klaren Himmel |
| 我所有的梦，都是从水里来的 |
Alle meine Träume stammen aus dem Wasser |
| 一节又一节阳光的铁链 |
Glied um Glied der Eisenkette des Sonnenscheins |
| 小木盒带来的空气 |
Die von einer kleinen Holzkiste gebrachte Luft |
| 鱼和鸟的姿势 |
Die Haltung von Fisch und Vogel |
| 我低声说了声你的名字 |
Mit leiser Stimme sagte ich deinen Namen |